Mandarin

楚天金報訊 圖為：12日14時32分，河南淅川。陶岔渠首開啟閘門，南水北調中線一期工程正式通水（楚天雲圖航拍中心 陳勇、熊源、趙融、任天禕攝）
　　1952年毛主席提出設想
　　2003年南水北調中線工程開工
　　2014年12月12日14時32分
　　漢水北往
　　踏上1432公里的旅程
　　金報訊 昨日14時32分，南水北調中線一期工程正式通水。北京、天津、河北、河南4個省市沿線約6000萬人將直接喝上水質優良的漢江水，近1億人間接受益。
　　根據國家安排，這項重大工程將向北京、天津等華北20個大中城市及100多個縣（市）提供生活、工業用水，兼顧生態和農業用水；整個項目年均調水量為95億立方米，其中河南省年均配額為37.7億立方米，河北省34.7億立方米，北京市12.4億立方米，天津市10.2億立方米。
　　這項調水工程從丹江口水庫陶岔渠首閘引水，沿線開挖渠道，經唐白河流域西部過長江流域與淮河流域的分水嶺方城埡口，沿黃淮海平原西部邊緣，在鄭州以西李村附近穿過黃河，沿京廣鐵路西側北上，可基本自流到北京、天津，線路全長1432公里。
　　這項工程於2003年12月30日開工建設，工程移民遷安近42萬人，其中丹江口庫區移民34.5萬人。
　　從正式開工到丹江水進京，南水北調中線工程建設周期長達11年。而如果從1952年毛主席提出南水北調這一設想算起，這一驚世大工程，已歷時60年有餘。
　　（原標題：圖文：丹江碧水開閘北上）